Я не видел дона Хуана несколько месяцев.Была осень 1971 года. У меня
была уверенность, что он находится в доме дона Хенаро в центральной Мексике,
поэтому я сделал все необходимые приготовления для шести-семидневной поездки
к нему. Однако, на второй день моего путешествия я интуитивно остановился в
месте жительства дона Хуана в Соноре в середине дня. Я оставил свою машину и
пошел к его дому. К своему удивлению я нашел его там.

В субботу, 22 мая 1971 года я приехал в Сонору
"Мексика", чтобы увидеться с Хуаном Матусом, индейцем-магом
из племени яки, с которым я был связан с 1961 года. Я думал,
что мой визит в этот день никак не будет отличаться от
множества других визитов, которые я делал за те десять лет,
пока я был его учеником.

Десять лет назад мне посчастливилось встретиться в
западной Мексике с одним индейцем из племени яки. Я назвал
его "дон Хуан". В испанском языке д о н - это обращение,
выражающее уважение.

Летом 1960 года, будучи студентом антропологии Калифорнийского университета, что в Лос-Анжелесе, я совершил несколько поездок на юго-запад, чтобы собрать сведения о лекарственных растениях, используемых индейцами тех мест. События, о которых я описываю здесь, начались во время одной из поездок.